copyright action
英 [ˈkɒpiraɪt ˈækʃn]
美 [ˈkɑːpiraɪt ˈækʃn]
版权诉讼；著作权诉讼
双语例句
- Besides, during a copyright action brought by the US against China that culminated last year, the WTO confirmed that censorship violated none of its rules.
况且，在美国对中国提起的一宗版权申诉（去年做出最终裁决）中，世贸组织已经确认，审查并未违反任何wto规定。 - When this period has expired and no lawsuit has been brought, the national copyright executive administrative department may apply to the People's Court to force action.
期满不履行也不起诉的，国家软件著作权行政管理部门可以申请人民法院强制执行。 - Avoid copyright infringement action by making sure that you have the right to use an image before you publish it.
在发布图像之前请确保您有权使用该图像，以免侵犯版权。 - Lawsuits for libel, invasion of privacy, breach of confidence, copyright violation, and infliction of emotional distress are just a few types of civil action one can bring against the press.
诽谤、侵犯隐私、泄密、侵犯版权和精神伤害只是新闻媒体可遭遇的部分民事诉讼类型而已。 - Copyright infringement by CUHK members, such as excessive downloading of electronic content, violates local laws and University licence agreements and will subject the user to university disciplinary action.
同学若侵犯版权，例如过量地下载电子内容，就是违反本地法律及大学的特许协议，该使用者将受大学纪律处分。 - We're not responsible for any potential copyright infringement claims caused by your action.
我们对由于您的下载行为所导致的可能的有关侵权的申控不负任何法律责任。 - If a lawfully established collective copyright management organization files an action in its own name and with a written authorization from the copyrighter, with a competent people's court, such action shall be duly accepted.
依法成立的著作权集体管理组织，根据著作权人的书面授权，以自己的名义提起诉讼，人民法院应当受理。 - About the Exercise of Double Copyright of Collected Words Through an Infringement Action
从一起侵权行为看汇编作品的双重著作权行使 - This article discusses the current problems of the basic rules of copyright civil action about legislation and practice in our country.
本文就目前我国著作权民事诉讼基础规则的立法、实践及理论问题进行了系统的探讨。 - It is important to consummate the basic rules of copyright civil action.
深入研究这些基础规则对于完善我国著作权民事诉讼立法，规范著作权诉讼审判实践以及推进学术理论的发展有着极为重要的意义。 - In the part 1, this author analyzes the background of the basic rules of copyright civil action.
一种诉讼规则的产生依赖于这种诉讼的产生，因此本文将著作权民事诉讼基础规则放入到著作权民事诉讼这种大环境中分析。 - It proves that the basic rules of copyright civil action, including the charge, the jurisdiction, the litigant and the injunction, are the foundation and the centre of category civil action.
理论和实践均证明，著作权民事诉讼的主管、管辖、当事人、证明责任及禁令等基础规则是著作权类别民事诉讼制度的基础与核心的内容。 - For example, deep links and buried link technology make traditional copyright and trademark theory out of action.
例如，深度链接、埋置链技术的使用，使得传统的版权的许多概念和理论显得力不从心。 - However, international copyright trade is not only a simple economic action, but also a cultural action, and as well a legal one, and also the combination of them.
然而，国际版权贸易不单单是一种经济行为，也不仅仅是一种文化行为，还是一种法律行为，并是这些多种行为的有机综合体。 - If the reference creative element of successive works belongs to the scope of copyright law protection, that action will have suspension of infringement.
如果后续作品借鉴创作元素属于著作权法的保护范围，那么这一行为就有了侵权的嫌疑，即实质性相似。